Karbala
Karbala o Kerbala es una importante ciudad en el centro de Irak. Es la capital de la Gobernación de Karbala. Con una población estimada de 691.100 habitantes en 2024, Karbala es la segunda ciudad más grande del centro de Irak, después de Bagdad. La ciudad se encuentra a pocos kilómetros al este del Lago Milh, también conocido como lago Razzaza. Karbala es uno de los principales centros políticos, espirituales y culturales del islam chií.[1][2][3][4]
La ciudad es conocida principalmente por ser el lugar de la batalla de Karbala en el año 680 d. C. entre Huséin ibn Ali y su grupo de varias decenas de seguidores, incluyendo algunas mujeres armadas, y varios miles de soldados liderados por el general Umar ibn Sa'd en nombre de Ubayd Allah ibn Ziyad, el gobernador local que actuaba bajo las órdenes de Yazid ibn Mu'awiya. Poco después, Karbala emergió como un importante centro de peregrinación para los musulmanes chiíes de todo el mundo. Tras la caída de Bagdad en 1258, Karbala pasó a estar bajo el control del Imperio mongol liderado por Hulagu Kan. La ciudad continuó bajo múltiples imperios sucesivos. Karbala disfrutó de un estatus de semi-autonomía después de la invasión del Primer Estado Saudí. En 1843, Karbala fue sitiada por tropas otomanas. En 1915, fue escenario de un levantamiento que expulsó a los otomanos de la ciudad.
Con la presencia de los santuarios de Huséin y Abbas, Karbala es considerada una ciudad santa para los musulmanes.[5][6] Millones de chiíes visitan el lugar dos veces al año.[7][8][9][10] El martirio de Huséin y Abbas se conmemora anualmente por cerca de 100 millones de chiíes en la ciudad.[7][8][9][11] Hasta 34 millones de peregrinos visitan la ciudad para observar el ʿĀshūrāʾ (el décimo día de Muharram), que marca el aniversario de la muerte de Huséin, pero el evento principal es el Arbaʿīn (el cuadragésimo día después de Ashura), donde hasta 40 millones visitan las tumbas. La mayoría de los peregrinos viajan a pie y provienen de todo Irak y de más de 56 países.[12]
Etimología[editar | editar código]
Plantilla:Más referencias Existen muchas opiniones entre distintos investigadores sobre el origen de la palabra Karbala. Algunos han señalado que Karbala tiene relación con el idioma «Karbalato», mientras que otros intentan derivar el significado de la palabra analizando su ortografía y lengua.[13][14] Concluyen que se origina del grupo «Kar Babel» de antiguas aldeas babilónicas que incluía Nainawa, Al-Ghadiriyya, Karbella (o Karb Illu), Al-Nawaweess y Al-Heer. Este último nombre hoy se conoce como Al-Hair y es donde se encuentra la tumba de Huséin ibn Ali.
El investigador Yaqut al-Hamawi señaló que el significado de Karbala podría tener varias explicaciones, una de las cuales es que el lugar donde fue martirizado Huséin ibn Ali está compuesto de tierra blanda—Plantilla:Transliteración.
Otra teoría sugiere que la palabra proviene del idioma asirio y es una combinación de dos términos: «karb» (que significa proximidad o santuario / querubín) y «ila» (que significa Dios), por lo que significaría «santuario de Dios» o «casa de Dios». Según otra teoría, la palabra significa «gran karb», y el elemento «la» debe compararse con el antiguo componente «La\Lu» presente en palabras mesopotámicas (como «Lugal»). En la tradición islámica chií, también existen dos hadices de Ali ibn Abi Talib y del profeta del islam que establecen una conexión entre Karbala y los conceptos de «karb» (aflicción) y «balā» (prueba), así como con el episodio del diluvio de Noé—referido en el Corán como «gran karb».[15]
Según la creencia chií, el arcángel Gabriel reveló a Mahoma el verdadero significado del nombre Karbala: una combinación de Plantilla:Transliteración (Plantilla:Langx, «la tierra que causará muchas agonías») y Plantilla:Transliteración (Plantilla:Langx, «aflicciones»).[16]
Historia[editar | editar código]
Significado religioso[editar | editar código]
Mesopotamia es mencionada en el Corán. Algunos chiíes consideran que este versículo del Corán se refiere a Irak, la tierra de los sitios sagrados chiíes de Kufa,[17][18] Nayaf, Karbala, Kadhimiyya[19] y Samarra,[20][21] ya que los predicadores monoteístas Ibrāhīm y Lūṭ, considerados Profetas del islam, habrían vivido en la antigua ciudad iraquí de Kutha antes de trasladarse a la «Tierra bendita».[22]
Entonces lo salvamos (a Ibrahim), junto con Lot, hacia la tierra que bendijimos para todos los pueblos.
Aparte del relato de Abraham y Lot en la Mesopotamia politeísta, existen pasajes en el Corán sobre el Monte Judi,[23][24] Babil («Babilonia»)[25] y Qaryat Yunus («la ciudad de Jonás»).[26]
La tumba del imán martirizado ha adquirido gran importancia en la tradición chií, ya que él y sus compañeros mártires son considerados modelos de yihad en el camino de Dios. Los chiíes creen que Karbala es uno de los lugares más sagrados de la Tierra según diversas tradiciones (entre otras):
El ángel Gabriel relató a Mahoma que:[16]
Karbala, donde tu nieto y su familia serán martirizados, es una de las tierras más benditas y sagradas de la Tierra, y es uno de los valles del Paraíso.
El cuarto imán chií, Zayn al-Abidin, narró:[27]
Dios eligió la tierra de Karbalā' como santuario seguro y bendito veinticuatro mil años antes de crear la tierra de la Kaaba y la escogió como santuario. En verdad, brillará entre los jardines del Paraíso como una estrella brillante entre las estrellas para los habitantes de la Tierra.
En este sentido, Ya'far al-Sadiq relata: «Dios Todopoderoso ha hecho del polvo de la tumba de mi antepasado —el imán Huséin— una cura para toda enfermedad y protección frente a todo temor».[28] También se narra: «La tierra de la tumba pura y sagrada de Huséin ibn ‘Ali es un almizcle puro y bendito. Para quienes la consumen es una cura para toda dolencia, y si nuestro enemigo la usa, se derretirá como se derrite la grasa»[29]
Edad Media[editar | editar código]
Batalla de Karbala (680)[editar | editar código]
La batalla de Karbala tuvo lugar en las áridas llanuras en el camino hacia Kufa el 10 de octubre de 680 d. C. (10 de Muharram del año 61 H). Tanto Huséin ibn Ali como su hermano Abbas ibn Ali fueron enterrados por la tribu local Banū Asad en lo que posteriormente se conoció como el Mashhad al-Husayn. La batalla ocurrió como resultado de la negativa de Huséin a prestar juramento de lealtad al califato de Yazid I. El gobernador de Kufa, Ubaydallah ibn Ziyad, envió treinta mil jinetes contra Huséin mientras este se dirigía a la ciudad. Huséin no tenía ejército; estaba acompañado por su familia y unos pocos seguidores, sumando alrededor de 73 personas, incluido el niño de seis meses Ali al-Asghar ibn Husayn.
A las tropas, bajo el mando de Umar ibn Sa'd, se les ordenó negar el acceso al agua a Huséin y sus seguidores para obligarlo a rendir juramento. El 9 de Muharram, Huséin se negó y solicitó una noche para orar. El día 10, realizó la oración del amanecer y condujo a sus hombres al combate junto a su hermano Abbas. Muchos de sus seguidores murieron, incluidos todos sus hijos presentes: Ali Akbar, Ali Asghar, y sus sobrinos Qasim, Aun y Muhammad.[30]
En el año 63 H (683 d. C.), Yazid ibn Mu'awiya liberó a los miembros supervivientes de la familia de Huséin ante el riesgo de revueltas. De camino a La Meca, se detuvieron en el lugar de la batalla. Existe registro de Sulayman ibn Surad peregrinando al lugar ya en el año 65 H (685 d. C.). La ciudad comenzó como una tumba y santuario de Huséin ibn Ali, nieto de Mahoma e hijo de Ali ibn Abi Talib, y creció para satisfacer las necesidades de los peregrinos.
El santuario original fue destruido por el califa abasí Al-Mutawakkil en 850, reconstruido hacia 979, parcialmente destruido por un incendio en 1086 y reconstruido nuevamente.
Edad Moderna[editar | editar código]
Durante el período del Irak otomano, Karbala, al igual que Nayaf, sufrió escasez severa de agua, resuelta en el siglo XVIII mediante la construcción de una presa en el canal Husayniyya. En 1737, la ciudad sustituyó a Isfahán como principal centro de erudición chií en Irán. A mediados del siglo XVIII estuvo dominada por el erudito Yusuf al-Bahrani, defensor de la escuela Akhbari, hasta su muerte en 1772, tras lo cual la escuela Usuli ganó influencia.
El saqueo wahabí de Karbala tuvo lugar el 21 de abril de 1802 bajo el mando de Abdul-Aziz bin Muhammad, gobernante del Primer Estado Saudí, cuando 12.000 combatientes de Najd atacaron la ciudad.[31] El ataque coincidió con el aniversario del evento de Ghadir Khumm. Murieron entre 3.000 y 5.000 personas y la cúpula del santuario de Huséin fue destruida. El combate duró ocho horas.
Tras la invasión saudí, la ciudad disfrutó de cierta autonomía durante el dominio otomano. En 1843, tropas otomanas sitiaron la ciudad y causaron miles de muertes, provocando la migración de eruditos hacia Nayaf, que se consolidó como centro religioso principal.
Edad Contemporánea[editar | editar código]
En 1915, Karbala fue escenario de un levantamiento contra el Imperio otomano.[32]
En 2003, tras la invasión de Irak de 2003, el consejo municipal intentó nombrar alcalde a un teniente coronel del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.
El 14 de abril de 2007, un coche bomba explotó cerca del santuario de Huséin, causando 47 muertos y más de 150 heridos.
El 19 de enero de 2008, dos millones de peregrinos chiíes marcharon en la ciudad para conmemorar la Ashura.
Geografía[editar | editar código]
Karbala cuenta con aproximadamente 3,9 millones de palmeras y produce unas 160.000 toneladas de dátiles de 90 variedades. Ha superado al oasis de Al-Ahsa como el mayor oasis de palmeras del mundo. Se encuentra a unos 100 km al suroeste de Bagdad.
Clima[editar | editar código]
Karbala tiene un clima desértico cálido (BWh en la clasificación climática de Köppen), con veranos extremadamente calurosos y secos e inviernos suaves.
Economía[editar | editar código]
Karbala es un importante destino de peregrinación para los musulmanes chiíes, especialmente durante el mes islámico de Muharram. Según Azher Al-Kalash, vicepresidente de la Asociación de Hoteles y Restaurantes Turísticos de Karbala, «Karbala tiene el mayor número de hoteles en Irak, con 900 establecimientos de distintos niveles, lo que equivale a un tercio del total del país. Algunos presentan problemas de seguridad señalados por la defensa civil, pero la mayoría cumple con las regulaciones».[33]
El turismo en Karbala está fuertemente condicionado por la demanda. Las tarifas hoteleras varían desde unos 10 dólares por noche hasta 50 durante Ashura, duplicándose durante la peregrinación de Arbaín. Esta última es el evento más importante para el sector hotelero. El turismo impulsa diversos sectores económicos como la hostelería, la agricultura y el comercio.
La refinería de Karbala, con una capacidad de 140.000 barriles diarios, es el mayor proyecto de refinado en Irak en cuatro décadas.[34] Inició operaciones en marzo de 2024 al 60% de su capacidad, con planes de alcanzar el 100% en agosto del mismo año.
Cultura[editar | editar código]
Turismo religioso[editar | editar código]
Karbala, junto con Nayaf, es uno de los principales destinos turísticos religiosos para los musulmanes chiíes. El turismo creció significativamente tras la caída de Sadam Husein.[35]
Entre los principales lugares destacan:
Mezquita Al-Abbas Santuario del Imán Huséin Éufrates Ruinas de Mujada, a unos 40 km al oeste de la ciudad
Arbaín es una peregrinación anual masiva considerada una de las mayores concentraciones pacíficas del mundo. En 2017 participaron aproximadamente 30 millones de personas.
En 2023, el número oficial de visitantes durante un periodo de 10 días superó los 22 millones, siendo la mayor reunión pacífica registrada. Aunque predominan los chiíes, también participan musulmanes suníes y cristianos.
La organización benéfica «Who Is Hussain» ha contribuido con donaciones de sangre, asistencia alimentaria y ayuda humanitaria en múltiples países durante el periodo de Arbaín.
Deportes[editar | editar código]
El Karbala FC es un club de fútbol que compite en la Iraq Stars League, la máxima categoría del fútbol iraquí.
La Ciudad Deportiva de Karbala alberga el Estadio Internacional de Karbala con capacidad para 30.000 espectadores, además de instalaciones deportivas adicionales.
Educación[editar | editar código]
Universidades[editar | editar código]
La Universidad de Karbala fue inaugurada el 1 de marzo de 2002 y es una de las principales instituciones académicas del país.[36]
La Universidad Ahl al-Bayt fue fundada en 2003 y cuenta con facultades de derecho, artes, ciencias islámicas, tecnología médica, farmacia y odontología.[37]
La Universidad Warith al-Anbiya fue establecida en 2017 y ofrece estudios en ingeniería, administración, economía y derecho.
Seminario Hawza[editar | editar código]
Las Hawza son instituciones educativas islámicas que forman a los estudiosos chiíes. Aunque Karbala fue un centro importante, muchos eruditos se trasladaron a Nayaf en el siglo XIX, consolidando allí el principal centro religioso.
Infraestructura[editar | editar código]
Aeropuertos[editar | editar código]
Karbala Northeast Airport Karbala International Airport
Ferrocarril de alta velocidad[editar | editar código]
En 2024, Irak anunció un proyecto de tren de alta velocidad entre Karbala y Nayaf, con capacidad para transportar hasta 25.000 pasajeros por hora.
Relaciones internacionales[editar | editar código]
En 2020, Karbala tenía dos ciudades hermanas, ambas en el vecino país de Irán:
Véase también[editar | editar código]
Notas[editar | editar código]
- ↑ «Iraq: Livelihoods at risk as level of Lake Razaza falls». IRIN News. 5 de marzo de 2008. Consultado el 25 de noviembre de 2015.
- ↑ Under Fire: Untold Stories from the Front Line of the Iraq War. Reuters Prentice Hall. enero de 2004. p. 15. ISBN 978-0-13-142397-8.
- ↑ «Karbala, Iraq Metro Area Population 1950-2024». www.macrotrends.net. Consultado el 18 de junio de 2024.
- ↑ «Population of cities in Iraq 2024 - StatisticsTimes.com». statisticstimes.com. Consultado el 12 de marzo de 2025.
- ↑ Shimoni & Levine, 1974, p. 160.
- ↑ Aghaie, 2004, pp. 10–11.
- ↑ 7,0 7,1 Malise Ruthven (2006). Islam in the World. Oxford University Press. p. 180. ISBN 9780195305036.
- ↑ 8,0 8,1 David Seddon (11 de enero de 2013). Political and Economic Dictionary of the Middle East. Karbala (Kerbala): Routledge. ISBN 9781135355616.
- ↑ 9,0 9,1 John Azumah (26 de mayo de 2009). My Neighbour's Faith: Islam Explained for African Christians. Zondervan. ISBN 9780310574620.
- ↑ Paul Grieve (2006). A Brief Guide to Islam: History, Faith and Politics: The Complete Introduction. Carroll and Graf Publishers. p. 212. ISBN 9780786718047.
- ↑ Paul Grieve (2006). A Brief Guide to Islam: History, Faith and Politics : the Complete Introduction. Carroll and Graf Publishers. p. 212. ISBN 9780786718047.
- ↑ «Interactive Maps: Sunni & Shia: The Worlds of Islam». PBS. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 9 de junio de 2017. Parámetro desconocido
|estado-url=ignorado (ayuda) - ↑ «موقع وتسمية كربلاء من خلال أقوال الإمام الحسين عليه السلام». University of Kerbala (en العربية). 31 de julio de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2025.
- ↑ «الاسماء التأريخية لمدينة كربلاء المقدسة». مركز كربلاء للدراسات والبحوث (en العربية). Consultado el 20 de octubre de 2025.
- ↑ Al-Rahim, Abd al-Hussein Mahdi. "The Etymology of the Name of Karbala and its Location." Al-Sibt Scientific Refereed Journal, 2015.
- ↑ 16,0 16,1 al-Qummi, Ja'far ibn Qūlawayh (2008). Kāmil al-Ziyārāt (Sayyid Mohsen al-Husaini al-Mīlāni, trad.). Shiabooks.ca Press. p. 545.
- ↑ Tabatabaei, Sayyid Mohammad Hosayn (1979). Shi'ite Islam. Suny Press. p. 192. ISBN 978-0-87395-272-9.
- ↑ al-Qummi, Ja'far ibn Qūlawayh (2008). Kāmil al-Ziyārāt. Shiabooks.ca Press. pp. 66-67.
- ↑ Kadhimiyya solía ser una localidad independiente, pero hoy forma parte de la ciudad de Bagdad.
- ↑ «History of the Shrine of Imam Ali al-Naqi & Imam Hasan Al-Askari». Al-Islam.org. Consultado el 23 de febrero de 2006.
- ↑ «Unesco names World Heritage sites». BBC News. 28 de junio de 2007. Consultado el 23 de mayo de 2010.
- ↑ History of Islam, volumen 1.
- ↑ Plantilla:Qref
- ↑ Plantilla:Qref
- ↑ Plantilla:Qref
- ↑ Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadasqref|10|98|b=y - ↑ al-Qummi, Ja'far ibn Qūlawayh (2008). Kāmil al-Ziyārāt. Shiabooks.ca Press. p. 534.
- ↑ Amali por Shaykh Tusi, vol. 1, p. 326
- ↑ Mustadrakul Wasail, vol. 10, pp. 339–340
- ↑ al-Tabari, History of the Prophets and Kings
- ↑ «The Saud Family and Wahhabi Islam, 1500–1818».
- ↑ Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas:1 - ↑ «Al-Abbas Holy Shrine opens al-'Afaf Shopping Center in Karbala». 18 de agosto de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2025.
- ↑ «Iraq's Karbala oil refinery to produce 70% of country's petroleum products». Consultado el 23 de febrero de 2025.
- ↑ «Iraq's holy cities enjoy boom in religious tourism». Al Arabiya. 4 de abril de 2013.
- ↑ «Karbala University: A General View». Consultado el 21 de abril de 2017.
- ↑ «Ahl Al Bayt University Website». Consultado el 23 de noviembre de 2019.
- ↑ «Town Twinning». mashhad.ir. Mashhad. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 22 de junio de 2020. Parámetro desconocido
|estado-url=ignorado (ayuda) - ↑ «Tabriz and Shanghai agree to be sister cities». tabriz.ir. Tabriz. 6 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021. Consultado el 22 de junio de 2020. Parámetro desconocido
|estado-url=ignorado (ayuda)
Referencias[editar | editar código]
Bibliografía adicional[editar | editar código]
Siglo XIX[editar | editar código]
Dictionnaire geographique... (en français). París. 1859.
Siglo XX[editar | editar código]
Chisholm, Hugh, ed. (1910-1911). «Encyclopædia Britannica». Encyclopædia Britannica. A Dictionary of Arts, Sciences, Literature, and General information (en English) 15 (11.ª edición). Encyclopædia Britannica, Inc.; actualmente en dominio público. pp. 753-754.
Siglo XXI[editar | editar código]
C. Edmund Bosworth, ed. (2007). Historic Cities of the Islamic World. Cities of the Middle East and North Africa. 2008.
Enlaces externos[editar | editar código]
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Karbala.