Editando Genji monogatari (sección)

== Autoría ==
[[Archivo:Murasaki-Shikibu-composing-Genji-Monogatari.png|miniatura|izquierda|[[Murasaki Shikibu]], ilustración de [[Tosa Mitsuoki]].]]
{{nihongo|[[Murasaki Shikibu]]|紫 式部}} una mujer de la realeza, que formaba parte de la corte de la Emperatriz a fines del {{siglo|X||s}} y comienzos del {{siglo|XI||s}}, es considerada la autora.<ref>{{Cita web|url=https://www.wdl.org/es/item/785/|título=La Historia de Genji: Volúmenes 1-54|fechaacceso=2 de abril de 2019|fecha=1654|sitioweb=www.wdl.org}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.politicaexterior.com/articulos/politica-exterior/la-revolucion-silenciosa-de-la-mujer-japonesa/|título=La revolución silenciosa de la mujer japonesa|fechaacceso=3 de abril de 2019|sitioweb=Política Exterior}}</ref> En la obra en sí no figura ningún autor, sin embargo en el ''[[Diario de Murasaki Shikibu]]'', se encuentran, además de anécdotas varias y descripciones de los incidentes entre la realeza y la pleitesía, notas aclaratorias sobre ''La novela de Genji.'' Hay una teoría sobre coautoría de la novela. [[Akiko Yosano|Yosano Akiko]], la primera autora en hacer una traducción de Genji al japonés moderno, creía que Murasaki Shikibu había escrito los capítulos 1 al 33, y que los capítulos 34 al 54 fueron escritos por su hija [[Daini no Sanmi]].<ref name="Tyler">{{cita libro|apellido=Shikibu|nombre=Murasaki|otros=comentado por Royall Tyler|título=The Tale of Genji|editorial=Viking|año=2002|id=|fechaacceso=14 de junio de 2014}}</ref>

''La novela de Genji'' —que cuenta con 54 rollos (帖, ''kakimono'') o capítulos— se considera la obra maestra de la literatura dinástica japonesa, y la primera novela del mundo en el sentido moderno, después de los precedentes romanos de ''[[El Satiricón]]'' y ''[[El asno de oro]]'', más los precedentes greco-bizantinos de la novela amatoria del tipo de ''[[Dafnis y Cloe]]''.{{cita requerida}} Presenta varias características novedosas, como descripciones [[psicología|psicológicas]] detalladas de los personajes, y el personaje Kaoru —considerado por algunos el primer [[antihéroe]]—, entre otras. Por este rasgo puede considerarse el primer ejemplo de la [[novela psicológica]].