Editando Azul (sección)

=== Problemas lingüísticos del azul ===

En los idiomas latín y griego clásicos, el color azul y sus variaciones se caracterizaron por estar pobremente representados lingüísticamente, al punto de que durante el siglo XIX varios [[filólogo]]s plantearon la posibilidad de que ni los antiguos griegos ni los romanos fuesen capaces de ver el color azul. En la [[antigua Grecia]], por ejemplo, los términos ''kyaneos'' y ''glaukos'' designaban al azul oscuro y al azul claro respectivamente, pero podían indicar también otros colores oscuros o claros; en tanto que objetos evidentemente azules podían ser descritos por los autores griegos clásicos como rojos, verdes o negros. En [[latín]] persistió hasta el [[Edad Media|Medioevo]] una situación similar: si bien había numerosas adjetivaciones para denotar el color azul (''aerius, caeruleus, caesius, cyaneus, ferreus, glaucus, lividus, venetus''), éstas no tenían un significado unívoco, no designaban tonos de azul precisos y tampoco se utilizaban consistentemente.<ref>{{cita libro|apellidos=Pastoureau|nombre=Michel|título=Azul: historia de un color|año=2010|editorial=Paidós Ibérica|isbn=978-84-493-2367-6|ubicación=Madrid|url=http://books.google.com.ar/books?id=idzeeBdIGyYC&lpg=PA2&vq=her%C3%A1ldica&pg=PA31#v=onepage&q&f=false|fechaacceso=1 de agosto de 2012|página=31–33}}</ref>